Per Tobino, come per Eleonora, queste matte, povere, recluse, dimenticate, squilibrate, sono “libere”: perché la pazzia disperde tutte le ipocrisie, annienta i freni inibitori, svincola dalla forzata normalità delle convenzioni sociali.
For Tobino, as for Eleonora, these crazy, poor, recluse, forgotten and unbalanced women are “free”, because madness dispels all hypocrisies, annihilates inhibitions and by Banca del Monte di Lucca Foundation and Mario Tobino Foundation.
Un sincero interessamento per la salvezza della propria anima si svincola dalla paura e dall’egoismo solamente quando diventa anche interessamento per la salvezza degli altri.
And salutary concern for the salvation of one's own soul is freed from fear and selfishness only when it becomes concern for the salvation of others as well.
Per loro Paolo inventa una cucina, sempre del territorio ma senza legami troppo stretti, si svincola dalla retorica e va oltre.
For them he invents a cuisine, always based in the territory, but without too close ties, he leaves the rhetoric behind and goes further.
Dalle avanguardie agli usi contemporanei: la punteggiatura si svincola dalla sua funzione originale per diventare materia iconografica ed espressiva. Riccardo Falcinelli
From avant-garde experiments to contemporary usage, punctuation is often freed of its original function to become an expressive, iconographic material.
Qui l'architetto del suono si svincola dalla propria logica compositiva: le geometrie analitiche si sposano con gli improvvisi cambi, il lattice si dilata e le emozioni grondano sin dalle introduzioni.
Here the architect of sound freed himself of his own compositional logic: analytic geometries wed improvised shifts, the lattice dilates and from the openings emotions pour out.
Inoltre, grazie all’eliminazione della griglia, ci si svincola dalla ripetitività dell’effetto dovuta all’utilizzo di questo dispositivo.
Moreover, thanks to elimination of the grating, producers are freed from pattern repetition.
1.1972949504852s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For Tobino, as for Eleonora, these crazy, poor, recluse, forgotten and unbalanced women are “free”, because madness dispels all hypocrisies, annihilates inhibitions and by Banca del Monte di Lucca Foundation and Mario Tobino Foundation. 